The Bhagavata Purana

Description

ભાગવત પુરાણ એક અપ્રતિમ કાવ્ય છે, જે દંતકથા અને તત્ત્વજ્ઞાનનો સરળ મિશ્રણ છે અને વૈષ્ણવ પરંપરામાં સૌથી વધુ માન્ય ગણાય છે. આ કાવ્ય દેવતાઓ, અસુરો, ઋષિઓ અને રાજાઓની દંતકથાઓને જીવંત બનાવે છે, જ્યારે હિંદુ આધ્યાત્મિકતાના મૂલભૂત નૈતિક અને તત્ત્વજ્ઞાનિક સિદ્ધાંતોને રજૂ કરે છે.

આ વૃતાંત સંવાદોની શ્રેણી અને એકબીજા સાથે જોડાયેલા કથાઓ દ્વારા ખુલ્લો થાય છે. આપણે સાંભળીએ છીએ કે કેવી રીતે ઋષિ વ્યાસને નારદ દ્વારા ભાગવત પુરાણ રચવાનો પ્રેરણા મળી, જે આધ્યાત્મિક જીવન તરફનો માર્ગ પ્રકાશિત કરે છે. પ્રહલાદની ભક્તિ, ધ્રુવની તપસ્યા અને દક્ષનો અંધ મોહ પણ આ કાવ્યમાં દર્શાવવામાં આવે છે. વિશેષ રૂપે વિષ્ણુના અનેક અવતારોની કથાઓ, ખાસ કરીને શ્રીકૃષ્ણની વાર્તા, જે લાડકવાયા અને રમૂજી બાળકથી લઈને સત્યના રક્ષક તરીકેના તેમના રૂપમાં પ્રગટ થાય છે, આ ગ્રંથમાં વિશેષ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.

લેખક વિશે:
બિબેક દેબ્રોય વિખ્યાત અર્થશાસ્ત્રી, વિદ્વાન અને અનુવાદક છે. તેમણે યુનિવર્સિટીઓ, સંશોધન સંસ્થાઓ, ઉદ્યોગ અને સરકાર માટે કામ કર્યું છે. તેમણે અર્થશાસ્ત્ર પર અનેક પુસ્તકો, લેખો અને પેપર પ્રકાશિત કર્યા છે. અનુવાદક તરીકે તેઓ તેમના દસ ભાગના મહાભારતના ભવ્ય અનુવાદ માટે જાણીતા છે, તેમજ ત્રણ-વોલ્યુમના વાલ્મીકી રામાયણ માટે.

પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ દ્વારા તેઓના તમામ અનુવાદ પ્રસિદ્ધ થયા છે. તેઓ “સરમા અને તેના બાળકો”ના લેખક છે, જે હિંદુ ધર્મ પ્રત્યેની તેમની રસ અને કૂતરાઓ પ્રત્યેના પ્રેમને જોડે છે. તાજેતરમાં તેમણે ભાગવત પુરાણ અને માર્કંડેય પુરાણનું અનુવાદ પણ પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ માટે કર્યું છે.